ЛИДЕРЫ ТАТАРСКИХ МОЛОДЕЖНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ:
"ДО СВИДАНИЯ, КАЗАНЬ! ВСТРЕТИМСЯ В ИНТЕРНЕТЕ!"

Как уже сообщали "Ведомости", в эти дни Казань принимала гостей - лидеров татарских молодежных организаций из Латвии, Украины и Белоруссии, Петербурга и Тюмени, Магадана и Ярославля - всех стран, регионов и городов России, куда судьба занесла татар, не счесть! Собрались они у нас для того, чтобы поделиться опытом работы в создании своих объединений и обсудить самые насущные проблемы.
А проблем, как выяснилось, хватает. Взять хотя бы образование. Есть трудности, а где-то и полное отсутствие возможности изучения родного языка: нет кадров - учителей, помещений, учебников (кстати, из Казани делегаты увозят множество купленной здесь литературы на татарском языке начиная от букварей и кончая художественными произведениями известных татарских писателей)... Как результат - невозможность общаться со своими земляками на родном языке.
Но любая проблема, так или иначе, упирается в финансы, а вернее, их отсутствие.
Все, что удается организовать татарским объединениям у себя, - воскресные школы, национальные праздники, концерты, вечера знакомств, происходит за счет спонсоров, помощь которых, понятно, носит непредсказуемый и непостоянный характер.
Молодежь татарской диаспоры не только разобщена, но и практически оторвана и от своих сверстников в Татарстане, от культурных событий, которые проходят здесь. Многие из них, например, с удовольствием приняли бы участие в "Ягымлы яз" - татарском аналоге "Студенческой весны", но не имеют возможности даже вовремя узнать о ее проведении. Не перед всеми, конечно, стоит эта проблема. Москвичи, например, всегда в курсе всех происходящих в мусульманском мире событий благодаря свободному доступу к Интернету. На таких сайтах, как "Виртуальный татарский клуб", можно не только общаться, завязывать знакомства, но и организовывать бизнес и находить деловых партнеров. Между тем большинство татарской молодежи, живущей за пределами Татарстана, не имеет возможности пользоваться Интернетом.
Поэтому ключевым моментом в принятой на семинаре резолюции были и пункты об укреплении материальной базы, создании портала в сети Интернет, организации вещания татарского радио через Интернет в режиме он-лайн.
Впрочем, семинар не ограничил свою работу исключительно обсуждением проблем. Ведь многие его делегаты впервые посетили свою этническую родину и были просто поражены образцами старинной архитектуры, несущей в себе слияние двух культур. Наверное, поэтому у гостей было столько вопросов по истории Казани, на которые с удовольствием отвечал мэр Камиль Исхаков. Вообще надо сказать, что с момента встречи с главой администрации Казани мероприятие несколько потеряло свою официальную окраску и приобрело черты раскованной, можно сказать, даже семейной обстановки - во многом благодаря Камилю Шами-льевичу. Обаятельный мэр своим юмором и демократизмом сразу расположил к себе молодых делегатов.
А вчера молодые лидеры имели возможность расширить свои знания о Татарстане, отправившись в поездку по его районам. В Арском районе им предстояло познакомиться с уникальным в своем роде музеем "Алифба" - собранием букварей разных народов мира, в селе Кырлай - побывать в музее Тукая. А в одной из деревень делегаты стали свидетелями татарского праздника "Каз љмђсе" - большинство из них даже и не подозревало о его существовании.
Сегодня участники семинара прощаются с Казанью. Но, будем надеяться, не навсегда. Кстати, было предложено внести в качестве дополнения к принятой резолюции пункт о создании координационного совета, куда входили бы руководители татарских молодежных организаций России, Та- тарстана и других стран, чтобы вместе собираться на своей этнической родине и обсуждать свои проблемы каждый год.
Светлана ГОРДЕЕВА.


Татарская молодежь объединяется
Вчера в Казани начал работу семинар руководителей татарских молодежных организаций России и СНГ. Его цель - обобщение опыта работы, рассмотрение актуальных проблем развития татарского языка, образования, воспитания в семье, средств массовой информации, бизнеса.
Процесс образования татарских молодежных организаций в регионах начался в 90-е годы. Отсутствие возможности общения на родном языке во всех сферах жизни является причиной многих проблем. Мероприятия, Перед участниками семинара выступили руководитель Аппарата Президента РТ Экзам Губайдуллин, председатель ИВКТ Индус Тагиров, заместитель министра по делам молодежи и спорту Ильдар Гильмутдинов. В своих выступлениях они очертили общую картину проблем татарского народа, выделили ключевые задачи, рассказали о своем видении путей их решения. Заместитель Председателя Госсовета РТ Ирина Ларочкина зачитала приветствия Президента и Председателя Госсовета РТ. Минтимер Шаймиев в своем приветствии отметил, что "стратегической целью татарской молодежи должно стать эффективное использование потенциала Татарстана во имя и во благо татарского народа, укрепления содружества и процветания всех народов России", проводимые татарскими молодежными организациями, в некоторой степени компенсируют этот недостаток. Вся их деятельность строится на энтузиазме. Эффективность же попыток поддержки Татарстаном на государственном уровне татар, проживающих за пределами своей исторической родины, зависит во многом от понимания вопроса органами государственной власти России и стран СНГ, где, как известно, существует еще немало трудностей.
Рамиль ГИЗАТУЛЛИН

Татарны нинди килђчђк кљтђ?

Ноябрь аеныћ соћгы кљннђрендђ башкалабыз Казанга чит тљбђклђрдђ яшђњче миллђттђшлђребез десанты килеп тљште. Бљтендљнья татар конгрессы башкарма комитеты, Яшьлђр џђм спорт министрлыгы, "Казан" мил-ли-мђдђни њзђге оештырган семинарга ќыелдылар алар. Семинарныћ исеме - "Читтђ яшђњче татар яшьлђренећ милли яшђеш проблемалары". Кунаклар Чувашстан, Башкортостан, Омск, Тњбђн Новгород, Рязань, Ђстерхан, Ярославль џ.б. тљбђклђрдђн килделђр. Хђзер чит иллђр дип саналган Украина, Белоруссия, Казахстан, Латвиядђн дђ вђкиллђр бар иде.
"ОЧРАШУЫБЫЗ - ЊЗЕ БЕР МОГЌИЗА"
Бљтендљнья татар конгрессы башкарма комитеты рђисе урынбасары Римзил Вђлиев семинарга ќыела алуны могќиза дип атады. Болай дип ђйтергђ сђбђплђр књп.Беренчедђн,кот-чыкмалы юл чыгымнары заманында каядыр ќыенып чыгып китњ - њзе зур мђшђкать. Икенчедђн, татарларга каршы алып барылучы сђясђт вакытында миллђтебезнећ язмышы турында ќыелышып борчылу да "едва ли" сыман. "Акча туздырып килгђннђр, ќыелганнар, сљйлђшкђннђрдер. Шуннан берђр нђрсђ њзгђрђчђкме соћ?" дип ђйтњчелђр, ђйтмђсђ, уйлап куючылар бардыр. Бу сорауга мећ тљрле ќавап табарга булыр иде. Семинарныћ программасына књз тљшерњ ќитђдер. Ђйтик,беренче кљнне миллђттђшлђребез мђгариф, мђдђнияттђге уртак проблемалар турында сљйлђштелђр. Казан мэры Камил Исхаковныћ њз авызыннан шђџђрнећ мећъеллык бђйрђменђ ђзерлек белђн таныштылар. Эстрада ќырчылары катнашында "Аулак љй" чарасында књћел ачтылар. Ђ икенче кљнне Арчага, каз љмђсенђ юл тоттылар. Аулак љй, каз љмђсен књбесенећ беренче мђртђбђ генђ књрњлђредер ђле. Шул ќђџђттђн караганда гына да, семинарны файдалы узды дип ђйтергђ мљмкиндер.
"ТЕЛСЕЗ МИЛЛЂТКЂ ЂВЕРЕЛЕП КИЛЂБЕЗ"
Семинарга ќыелучы яшьлђр каршында чыгыш ясаган Индус Таџиров шулай диде. Моћа каршы берни ђйтеп булмый - чын дљресе шул. Русия тљбђклђрендђ, БДБ иллђрендђ яшђњче татарлар тулысынча диярлек ассимиляциялђнгђн, туган телдђ бер авыз сњз белњчелђр сирђк. Семинар вакытында ђлеге хакыйкать ачыктан-ачык књренде. Исемлектђ язылган делегатларныћ нибары берсе генђ сњзен татарча ђйтергђ телђк белдерде. Анысы да чит илдђн - Латвиядђн килгђн Рина ханым Хђмитова иде. Латвиянећ башкаласы Ригада татар-башкорт мђдђни њзђге оештырылган икђн. "Без њзебезне горур итеп татарлар дип ђйтђбез, - диде Рина ханым, - о, татарлар, сезнећ акыллы ќитђкчегез бар, Татарстанда яхшы яшилђрдер", - дип ђйтђлђр безгђ Ригада".
Латвиядђ нибары 4 мећ татар џђм башкорт яшђсђ дђ.туган тел укытыла торган якшђмбе мђктђбе бар икђн.
Татарлар ераграк яшђгђн саен туган теллђрен яхшырак белђлђр. Ђйтик, ни љчен Америка, Финляндиядђ яшђњче миллђттђшлђребез телне камил саклаганнар? Ирекле дђњлђт системасы сђбђпчеме моћа, гаилђдђге тђрбияме, ђллђ кешенећ телђге, њзаћымы?
Телдђн башка миллђт юк. Телсез миллђт ђкренлђп юкка чыга. Шућа књрђ, семинарда чыгыш ясаган "Азатлык" яшьлђр хђрђкђте ќитђкчесе Инсаф Хђ-митов белђн џич кенђ дђ килешње мљмкин тњгел. Аныћ фикере мондый - янђсе, татар кешесе њзенећ туган телен белмђсђдђ ярый, ић мљџиме - ул њзен књћелендђ татар итеп тойсын, татарлык њзаћы яшђсен. Семинарга килгђн Татар яшьлђре оешмаларыныћ татарча белми торган ќитђкчелђрен аклау сыман килеп чыкты бу. Янђсе, татарча белмђвегезне гафу итђбез, ић мљџиме-татарныћ њзђге Казанга ќыелып югары милли хислђр турында, миллђтне саклап калу турында сљйлђшегез.
Туган теллђрен белми торган, лђкин милли њзаћнарын саклаган яџњд кешелђренећ дљньяда бихисап яшђвен мисал итеп китерде Инсаф. Ике-љч халык арасында да њз йљзен шундук югалтучы татарны яџњдилђр белђн чагыштыруы да урынсыз. Кыскасы, туган теллђрен белмђњче татарларны берничек тђ аклап булмый. Татар яшьлђре оешмалары ќитђкчелђрен бигрђк тђ.
Римзил Вђлиев дљрес ђйтђ ул
- њз йљзен югалтырга телђмђгђн татар кешесе хђзерге заманда туган телен дђ, урыс телен дђ, кирђксђ инглиз, немец, француз телен дђ белергђ тиеш. Русия тљбђгендђ яшђсђ, шул тљбђкнећ туган телен дђ њзлђштерергђ кирђк. Римзил ђфђнде дљньякњлђм Интернет челтђренђ, шуныћ аша аралашуга зур љметлђр баглый. "Бђлки виртуаль халык килђчђге кљтђдер дђ ђле безне",
-диде ул. Анысы хак, дљньяныћ тљрле почмакларында яшђњче татарлар Интернет аша менђ дигђн аралашалар бњген. Татарлар тарафыннан оештырылган сайтлар да байтак. Лђкин ул сайтларныћ шактые урыс телле. "Без - татарлар!" дип урыс яисђ инглиз телендђ књкрђк кагып утырудан ни файда?
Виртуаль килђчђк дигђннђн, "Казан" милли-мђдђни њзђге директоры Ринат Закиров ђйтњенчђ, тиздђн Интернетта "Татар халкыныћ виртуаль музее" барлыкка килђчђк. Ул музейда борынгыдан алып бњгенгђчђ тупланган милли байлыклар књрсђтелђчђк.
БЕЛОРУССИЯДЂ СЛАВЯН
ТАТАРЛАРЫ ЯШИ
Шундый татарлар турында ишеткђнегез бар идеме? Семинарга Белоруссиядђн килгђн Роман Галиев сљйлђде безгђ алар турында. Баксаћ, Белоруссия татарлары шул ќирлектђ 600 елдан артык яшилђр икђн инде. Њзлђрен славяннар дип атыйлар. Казан татарларыннан мђдђниятлђре, гореф-гадђтлђре нык аерыла. Телне бљтенлђй югалтканнар, аларга кирђк тђ тњгел икђн ул. Татарлар белђн уртак калган сыйфатлары -дин, "славян татарлары" да ислам динен тоталар икђн.
Роман њзе Белоруссия татары тњгел, Казахстанда туып њскђн. Бирегђ 5 ел элек књченеп килгђннђр. Роман ђйтњенчђ, Бљек Ватан сугышында катнашып, республиканы торгызуда булышып, шушында тљплђнеп калган татарлар да бихисап. Картларныћ књбесе татар телен онытмаган, яхшы белђ икђн. Белоруссиядђ ќђмгысе 10,5 мећ татар џђм 1 мећ чамасы башкорт яши. Њзђге Минскида урнашкан татар-башкорт фонды оештырып куйганнар. Ђле књптђн тњгел генђ - быелныћ сентябрь аенда. Роман ђйтњенчђ, бљтен нђрсђне - телне, тарихны, мђдђният, гореф-гадђтлђрне кире кайтарасылары бар. Татарларны коткарып калачаларына ышанычы зур Романныћ.
Лилия СЉНГАТУЛЛИНА.

Мећнђр горурлана, бђгъзелђр ояла...
27-30 ноябрьдђ Казанда Бљтендљнья татар конгрессы Башкарма комитеты, ТР Яшьлђр эшлђре џђм спорт министрлыгы, "Казан" милли мђдђният њзђге "Читтђ яшђњче татар яшьлђренећ милли яшђеш проблемалары" дип исемлђнгђн семинар-кићђшмђ уздырды. Анда Чувашстан, Башкортстан, Удмуртия, Марии-Эл, Мордовия республикаларыннан, Мђскђњ, Новосибирск, Самара, Сарытау, Иваново, Тљмђн, Тњбђн Новгород, Киров, Тольятти, Ростов, Ђстерхан, Краснодар шђџђрлђре џђм љлкђлђреннђн, Белоруссия, Казахстан џђм Латвиядђн 35 делегат килгђн иде. Аларныћ џђрберсе њзенчђлекле язмышка ия, тљрле тљбђклђрдђн булуларына, тљрле миллђт халыклары белђн ићгђ-ић куеп яшђргђ тырышуларына, тљрле мљнђсђбђтлђрдђ торуларына карамастан, алар - безнећ миллђттђшлђребез, татар халкыныћ дђвамчылары. "Ни хђллђрегез бар?" дип дђшђм мин аларга. Чын књћелдђн ђйтелгђн, мђхђббђт хислђре белђн сугарылган ќавапларын сезгђ дђ тђкъдим итђм.
Марат Фђйзуллов (Мђскђњ):
- Без, татар яшьлђренећ "Ак барс" оешмасы, Ђрмђн яшьлђре берлеге ("Кояш"), Ђзербђйќан яшьлђр оешмасы ("Тљньяк ќиле") белђн берлектђ, Мђскђњ шђџђрендђ Милли оешмалар берлеген оештырдык. Бу адым яшьлђр алдында торган катлаулы мђсьђлђлђрне чишђргђ ярдђм итђр дип уйлыйбыз. Хђзергђ бина мђсьђлђсен генђ хђл итђсе бар, уй-хыялларыбыз зурдан џђм изге.
Рина Хђмитова (Латвия):
- Мин Рига шђџђрендђге татар-башкорт мђдђният њзђгендђ яшьлђр секциясен ќитђклим. Њзем бу оешмада 1991 елдан бирле. Шул вакытта илдђ хђллђр њзгђрђ башлагач, без берлђштек џђм Латвия тормышында актив эшчђнлек књрсђтђ башладык. Татар булуыбыз белђн бик горурланабыз џђм латышлар арасында њзебезне ким сизмибез. Алар безне сђлђтле, акыллы булган љчен ярата. Ђлбђттђ, Ригадагы шартларга ќайлашырга -латыш телен њзлђштерергђ, тарихын љйрђнергђ туры килђ. Ригада књптђннђн инде якшђмбе мђктђбе эшли.Хђзер бу эшкђ профессиональ укытучыларны тартырга уйлыйбыз.Хљкњмђт тђ булышлык књрсђтђ. Бњген Латвиядђ 4 мећгђ якын татар џђм башкорт яши. Џђр гаилђдђ милли рух хљкем сљрђ. Ике балам бар: Рљстђм белђн Гњзђл. Алар мђдђни чараларда еш катнаша, теттереп татарча сљйлђшђ. Гњзђл латыш мђктђбендђ укый, ул - анда бердђнбер татар баласы.Дђњлђт радиосында айга бер тапкыр ярты сђгатьлек тапшыру алып барабыз. Татарлар љчен махсус оештырылган чыршы бђйрђме латышларда соклану хислђре уята. Май ахырында Латвиядђ Ђнилђр кљне њткђрелђ. Њз чиратыбызда без дђ, Татарстаннан џђм Башкортстаннан артистлар чакырып, шушы гњзђл џђм мђгънђле чарада катнашуны бурычыбыз дип саныйбыз, џђр елны июль аенда мљселман ќђмгыяте белђн берлектђ яшьлђр љчен 2-3 кљнлек ислам лагере оештырабыз, ул аларга аралашырга, берлђшергђ мљмкинлек бирђ.
сыендык. Њз чиратыбызда тљбђктђге миллђтара мљнђсђбђтлђрне яхшыртуга кљчебезне кертербез дип уйлыйбыз. Шђџђребездђ 10 елга якын инде мђчет салырга ќыеналар. Ђмма Владимирныћ тљп халкы - христианнар. Алар ислам мђдђниятенећ њзенчђлеклђрен, шђџђрдђ бик књплђп татар халкы яшђгђнен белми, џђм њзлђре белмђгђн нђрсђдђн куркалар да...
Оешмабыз њз алдына ислам динен тотучы халыклар турында мђгълњмат таратуны куйды. Без, бигрђк тђ татарлар, тирђбездђге башка миллђтлђргђ њзебезнећ сугышчан халыкларга бернинди катнашыбыз юклыгын исбатларга тиешбез. Бу изге эшне башкарып чыга алырбыз дип уйлыйм.Туган телебезне љйрђнњгђ килгђндђ, эшлђр хљрти. Оешмабызда Казаннан алып кайткан бердђнбер татар теле дђреслеге бар. Ђ љйрђнергђ телђњчелђр юк... вакыт ягы чамалы...
Наилђ Яхина (Тљмђн);
-Тљмђндђ татарлар бљтен халыкныћ 8 процентын тђшкил итђ. Милли яшьлђр сђясђтенђ игътибар бирелми диярлек. Башка миллђт халыклары тарафыннан татарларны рђнќетњ очраклары ешайганнан-ешая. Мђсђлђн, мин укыткан сыйныфта Рђхимов Рљстђм дигђн малай њзен рус дип исбатларга тырышып, изаланып бетте. Чљнки рус балалары татарларны кыйнауга хђтле барып ќитђ. Югары уку йортларын тђмамлаган яшь егетлђр дин юлына, Аллага ышанганга гына тњгел, ђ њзлђрен ќђмгыятьтђ татар кешесе буларак књрсђтђ алмаганга керергђ мђќбњр. Ђ рус теле џђм ђдђбияты белгечлегенђ ия булган яшьлђрне мђктђп директорлары эшкђ алмый, чљнки соћгылары татарларныћ "бљек рус телен" тиешенчђ укыта алачагына ышанмый... Эльмира Бикмуллина (Ярославль):
- Књп татарлар татар миллђтеннђн булганлыкларына бик ояла. Бездђ туган телебез њлеп бара. Ярославльдђ "Туган тел" оешмасы эшли. Бирегђ килеп элђккђн кеше фикерен њзгђртђ, башкача уйлый башлый. Њз туган телећдђ сљйлђшњ ничек рђхђт бит. Лђкин татар телен љйрђнергђ дђреслеклђр юк.
Елена Гђрђева(Новосибирск):
- Књпчелек татарлар њз мђдђниятен, тарихын, телен бљтенлђй белми, белергђ дђ телђми. Тел аралашу чарасы буларак кына тњгел, ђ мђдђниятнећ бер љлеше буларак юкка чыга бара.

Роман Галиев (Белоруссия):
- Яшьлђр берлеге ђле књптђн тњгел генђ сентябрь аенда оешты. Лђкин моћа кадђр књп еллар инде Халыкара татар-башкорт мђдђни мирасын саклау џђм њстерњ фондында яшьлђр бњлеге бар иде. Быел без - яшьлђр берлђштек. Максатыбыз-телне, мђдђниятне, динне, тарихыбызны љйрђнњ џђм башкаларга да љйрђтњ. Якшђмбе мђктђбе
ућышлы гына эшлђп килђ. Бљтен Белорус сия буйлап йљреп чыгып, республикабызда
яшђњче миллђттђшлђребез турында мђгълњмат тупларга ниятлибез. Белорус халкына њзебезне танытуга књп кљч куябыз: концертлар оештырабыз, халкыбыз турында сљйлибез. Фђргать Мђхмњтов (Самара):
-Тљбђктђ татар тормышы кайнап торса да, очрашырга, эшлђргђ даими урыныбыз юк. Тљбђклђрдђ Казандагы "Идел" яшьлђр њзђгенећ даими хезмђткђрлђре эшлђсен иде. Без коры энтузиазм белђн ерак китђ алмыйбыз.
Адилђ Батыршина (Владимир);
- Безнећ "Бђхет" берлеге оешканга ђле 2 ел гына. Саф татар яшьлђре оешмасы тњгел, чљнки Владимир љлкђсендђ књп кенђ миллђттђшлђребез њз язмышына битараф. Шућа књрђ без, азсанлы татар яшьлђре, Шђрык мђдђниятен ќђелдерњче оешма канаты астына

Елена Гђрђева(Новосибирск):
- Књпчелек татарлар њз мђдђниятен, тарихын, телен бљтенлђй белми, белергђ дђ телђми. Тел аралашу чарасы буларак кына тњгел, ђ мђдђниятнећ бер љлеше буларак юкка чыга бара.
Зђлия Хисмђтуллина (Башкортстан):
- Без беркайчан да куркак булмадык. Нинди матур, аџђћле тел ул - татар теле!
Ринат Мохтаров (Мђскђњ):
- Татар ђдиплђренећ ђсђрлђрен, сњзлеклђр табарга авыр. Интернетта тљбђклђрдђге татар яшьлђре оешмалары турында сайт ачарга кирђк.
Автордан: Ђйтелгђн фикерлђрдђн чыгып, нђтиќђ ясасаћ да ярыйдыр. Иќтимагый берлђшмђлђр кысаларында яки мљстђкыйль эшлђњче татар яшьлђре оешмалары туган телдђ укыту, ял кичђлђре, тљбђкара элемтђлђр оештыру мђсьђлђлђрен хђл итњ љчен књп тырышлык куя. Татар телен, гореф-гадђтлђрен саклап калу, заманча сђнгатьне њстерњ, яшьтђшлђрендђ татар рухын уяту, књрше халыкларда њзлђренђ карата ихтирам хисе тђрбиялђњ, фђн џђм мђгарифне њстерњгђ булышу кебек четерекле эшлђр дђ яшьлђр ќилкђсендђ. Књтђрђ алырмы алар бу йљкне?
Кунакларны Римма ГАТИНА тыћлады

Hosted by uCoz